Sheep deployed to help restore rare butterflies to a south Warwickshire railway line