Exhibition of works on display at the south Warwickshire art gallery which provided inspiration