Local sites given new focus in Leamington Spa Photographic Society’s annual exhibition