MP calls for answers after it was revealed council requested region be grouped with Coventry and Solihull under tier restrictions