Millions awarded to convert two of Warwick's most important historic buildings